相传,已往一位国王和王后有七个女孩儿子。国王在战争中被敌人俘虏后,王位被废黜了。王后和闺女(daughter)们只好自谋生路。为了节省开支,王后搬出了王宫,一家人挤在一间破茅屋里住了下来,他们的日子很难熬!每日都为生活吃饭发愁。一天,一个卖水果的小贩从门前走过,王后叫住他,买了几只无花果。就在她掏钱的时候,一个妻子婆走过来,向她讨钱。“我的妈呀!” 王后说,“我真想帮助你,可我没办法;我自己也很穷!” “你怎么也变穷了呢?”妻子婆问。 “你不知道吗?我原是西班牙王后,战火烧到我们国土后,我丈夫被俘,王室就衰败了。” “可怜的人儿。你知道你们为什么这样倒霉吗?你家里有个闺女,她是个丧门星。只要她呆在家里,你们就别想家道兴旺。” “你的意思是说,我应该赶走我的一个闺女吗?” “咳,善良的太太,只有这一个办法。” “我闺女中谁是丧门星呢?” “就是睡觉(sleep)时两手交织着的那一个。明天夜间,等你的闺女们都睡着后,你拿着蜡烛,去看一看她们。你得把那个双手交织着睡觉的闺女赶走。只有这个办法,才会使你们衰败的王国复兴。” 半夜间,王后拿着蜡烛,从她七个闺女的床边走过,挨个儿看。她们都睡着了,有的抱着手睡,有的枕着手睡,也有的把手放在枕头底下睡。王后走到很终一个姑娘床边,她正是她很小的闺女。她看见这小闺女双手交织着睡觉。“咳,我可怜的孩子!我实在别无他法,才迫不得已赶你走啊。” 她说话时,小闺女醒了,看见妈妈拿着一根蜡烛,正在哭泣。“怎么了,妈妈?” “没有什么,孩子。有个讨饭的妻子婆路过咱家门口,她说,我只有把一个双手交织着睡觉的闺女赶走,咱们的家道才能兴旺。这个不幸的姑娘偏偏就是你!” “您就是在为这事儿哭呀?”闺女说。“我穿上衣服,马上就离开家。” 她穿上衣服,把随身用的一些物件打成卷,就走了。
她走啊,走啊,来到一片荒野上,这儿只有一间屋子,她走上前去,听到织布机的声音,看到几个女人在织布。 “你要出去吗?”一个女人问。 “谢谢你。 “你叫什么名字?” “我叫苦命。” “你愿意为我们干活吗?” “当然愿意。” 她开始打扫房间,做起家务来。晚上,这些女人对她说:“听着,苦命姑娘,明天夜间我们不在家。我们在外面锁上门,你在屋里把门反锁。明天早晨我们返来时,就在外面开锁,你在里面开锁。你好生看住家,别让人偷走了这些织好的绸子、镶边和衣服。”她们说罢就走了。 半夜,苦命姑娘听到有剪刀“咔嚓咔嚓”响的声音。她拿起蜡烛,连忙走到织布机旁,看到一个女人手里拿着一把剪刀,正把织布机上用金丝线织的布剪成碎片。她晓畅恶运之神跟着她到这儿来了。早晨,她的女主人们返来了。她们在门外开了锁,她在里面也开了锁。她们一走进屋,马上看见那些碎布片乱七八糟地摊了一地。“你这个不要脸的贱骨头!我们收留了你,你把我们的美意当成驴肝肺,这样来糟践我们!滚吧!”她们一脚把她踢了出去。 苦命姑娘在乡下走着。进城以前,她在一个卖面包、蔬菜和酒的杂货店门口停了下来,想讨点吃的。杂货店老板娘给她一点面包和一杯酒。老板返来了,他可怜这个姑娘,叫妻子留下她,晚上就让她睡在店里的麻袋上。老板夫妇睡在楼上。半夜,他们听到楼下有嘈杂声,就连忙跑下楼,看一看出了什么事。结果,他们发现酒桶的塞子都拔掉了,酒流得满地都是。于是,老板就找那个姑娘,发现她躺在麻袋上哼哼着,像是在做恶梦。“不要脸的东西,是你把这里搞得一塌糊涂的!”他操起棍子揍她,把她赶出了店门。 苦命姑娘从店里跑出来,四周黑咕隆咚的,她不知道朝哪儿跑才好,就哭起来,天亮后,她遇见了一个洗衣妇。 “你怎么东张西望的呀?” “我迷路了。” “你会洗衣服和烫衣服吗?” “会,我很会干。” “那好,留下来做我的帮手吧。我打肥皂,你来漂洗。” 苦命姑娘开始洗衣服,洗好后拿去晒,晒干后,就收起来,叠好、上浆、烫平。 衣服是王子的。他见衣服收拾得这样干净利索,觉得有些意外。“弗朗西斯卡太太,”王子说,“你从来没干过这么麻利的活,这下我得夸奖你了。” 他给了她十枚金市。 弗朗西斯卡太太用这些钱给苦命姑娘买了衣服,还买了一袋子面粉来烤面包。她做了两只面包圈,还加上了茵香和芝麻,然后对苦命姑娘说:“带着这两只面包圈到海滩上去,召唤我的命运之神,要像这样喊三次:‘喂——!弗朗西斯卡太太的命运之神!’你喊第三遍的时候,我的命运之神就会出现。你就给她一只面包,代我向她问候。然后,你向她打听一下,你的命运之神在哪里,你也要把面包给你的命运之神,并向她问候。” 苦命姑娘慢吞吞地走到海边。 “喂——!弗朗西斯卡太太的命运之神!喂——!弗朗西斯卡太太的命运之神!喂——!弗朗西斯卡太太的命运之神!”这时,弗朗西斯卡太太的命运之神来了。苦命姑娘向她转达了弗朗西斯卡太太的问候,给了她一只面包圈,然后问道:“弗朗西斯卡太太的命运之神,您行行好吧,请通知我,我自己的命运之神在哪儿呢?” “你听着:顺着这条小道向前走,你会碰到一只炉子。在炉灰坑的旁边,坐着一个老女巫。你静静地走到她跟前,把环形面包给她,因为她就是你的命运之神。她不仅不要面包,而且还会把你骂个狗血喷头,但你不要管,丢上面包就走。” 苦命姑娘到了炉灶前,找到那个妻子婆。她邋里邋遢,烂眼皮收回的恶臭差点儿把姑娘熏倒。“我亲爱的命运之神,请您接受我的敬意……”她说着,就把面包献给她。 “你给我滚!滚开!谁稀罕你的面包?”她转过身去,不理睬姑娘。苦命姑娘把面包塞给她,就回弗朗西斯卡太太家里去了。 第二天星期一是洗衣服的日子。弗朗西斯卡太太把衣服浸在水里,打上肥皂,然后由苦命姑娘搓洗、漂干净。衣服晒干以后,她叠好、烫平。烫完以后,弗朗西斯卡太太把衣服全装在一只篮子里,送到王宫去。国王看到衣服后,说:“弗朗西斯卡太太,你以前可没有把衣服洗、烫得这样好啊!” 国王又给了她十枚金市,作为报酬。 弗朗西斯卡太太买了更多的面粉,又做了两只面包圈,让苦命姑娘去送给她们两个人的命运之神。 姑娘依然给人洗衣服。王子正筹办婚事,想把衣服洗烫得干干净净、整整齐齐,预备结婚时穿。他给弗朗西斯卡太太二十枚金币,作为酬金。这一次,弗朗西斯卡太太不仅买了做面包的面粉,而且还为苦命姑娘的命运之神买了漂亮的连衫裙、衬裙、梳子、发蜡,另有其他一些细碎东西。 苦命姑娘走到那个炉灶前,说:“我亲爱的命运之神,这是您的环形面包。” 命运之神这一次态度变得温顺了,她嘴里嘟囔着走上前来,接住面包。 这时,苦命姑娘伸手抓住她,往她身上打肥皂,用水给她洗澡。接着,又给她梳头,给她从头到脚换上一身华丽的新衣服。起先,命运之神像蛇(snake)一样地扭出发子,之后仔细一看,自己穿得干干净净,焕然一新。“苦命姑娘,你听我说,”命运之神说,“为了感谢你的一番美意,我把这小盒子作为礼物送给你。”说着,她递给姑娘一只像洋火盒那么小的盒子。 苦命姑娘缓慢地跑回到家里,见了弗朗西斯卡太太,打开了那个小盒子。 看见里面放着一副镶边,她们俩都失望了。“分文不值的东西!”她们说着,把它塞在抽屉下面。 第二个星期,当弗朗西斯卡太太把洗干净的衣服送回王宫去时,发现王子满脸不高兴。洗衣妇跟王子混熟了,就问:“王子殿下,为什么事不开心啊?” “什么事?我的结婚用品,一切都备好啦,刚才我突然之间之间之间发现新娘的上衣缺少一副镶边,整个王国都找遍了,也配不上一副符合的。” “等等,殿下,“弗朗西斯卡太太说罢,跑回了家,从抽屉里翻出那副镶边,然后带着来见王子。他们拿着这副非同寻常的镶边跟新娘的衣服一对照,正好相配。 王子说:“你帮了我的大忙,使我能按期结婚了。我将按这副镶边的份量付给你金子,镶边多重,就付给你多少金子。” 他拿了一台天平,一边的秤盘上放镶边,另一边秤盘上放金子。可是不论放多少金子,都没法使天平平衡。接着,他想用一杆秤来称出镶边的重量,但都没有成功。 “弗朗西斯卡太太,”王子说,“你说,这么一副小小的镶边怎么会这样重?你从哪儿弄来的?” 弗朗西斯卡太太别无办法,只得把镶边的来历一五一十他讲出来。于是,王子要求见见苦命姑娘。洗衣妇把姑娘打扮起来(她们已陆续积攒了几件新衣服).带她来到王宫。苦命姑娘走进觐见室,向王子行了屈膝礼;她是个君主的闺女,懂得朝廷的礼节。王子向她表示接待,让她坐下,然后问道: “那么你是谁呢?” “我是西班牙国王很小的闺女,我的父王被废黜、羁系起来了。我的命运不好,只得到处流浪。我忍受了欺侮、凌辱,遭受了多次打击……”她把自己的不幸遭遇全都通知了王子。 王子立即派入把那几个织布女人叫来,她们的绸子和镶边曾经被恶运之神剪成为碎片。“你们那一次的损失折合多少钱?” “二百个金克朗。” “给你们二百个金克朗。我通知你们,你们赶走的那个可怜姑娘是国王和王后的闺女。没有什么好说的啦,滚吧!” 接着,他传令把那个杂货店老板和他的妻子召来,他们的酒桶塞子是被恶运之神拔掉的。“那一次,你们受了多大损失?” “三百克朗。” “给你们三百克朗。不过,下一次再打一位可怜的公主,你们得先考虑考虑!滚吧!” 王子消弭了原来的婚约,跟苦命姑娘结了婚。举行婚礼时,王子请弗朗西斯卡太太来陪伴新娘。 咱们不说这对幸福的新婚夫妻,转头再讲苦命姑娘的母亲。闺女离家后,她逐步地时来运转了。一天,她的兄弟和侄子们率领一支壮大的军队来到了这里,收复了国上。王后和孩子们重又回到了原来的宫殿里,过着已往那种舒适、快乐的日子。可是,她们心里始终惦念着很小的闺女,自从她走后,一向没有音讯。这时,王子打听到苦命姑娘的母亲已收复了她的王国,就派人去通知她,说他已和她的小闺女结了婚。听到这个喜讯,母亲满心欢乐,带着骑士和宫廷侍女去看望闺女。同样,闺女也带着骑士和宫廷侍女来迎接母亲。母女俩在两国边境相会了。她们一再拥抱。七个姐妹紧紧跟伴伴随着母亲。 这时,两国都浸沉在一片高兴之中。苦命姑娘的故事_民间故事苦命姑娘完整版简短
来源: 西南文学城 时间:2023-12-23
相关美文阅读:
- 白天鹅回家的故事_睡前小故事白天鹅2023-11-22
- 偷喝果汁的太阳公公的故事_睡前小故2023-11-22
- 曾在亭上乘凉2022-07-26
- 秋染山林,只为我心中的那一抹红2022-07-14
- 致我们终将逝去的青春2022-07-13
- 又闻艾蒿香2021-10-30
- 困惑!一些高学历家长总“指导”教2021-10-30
- 重聚2021-10-30
- 祈祷:为受伤的雅安芦山2021-10-14
- 若前路深深,你可否陪我一生2021-10-14
-
热点情感文章
-
- 苦命姑娘的故事_民间故事苦命姑娘完整2023-12-23
- 国王和他的宰相的故事_民间故事国王和2023-12-23
- 国王与公鸡的故事_民间故事国王与公鸡2023-12-23
- 洋花的故事_民间故事洋花完整版简短2023-12-23
- 吴三桂.陈圆圆和逼死坡的故事_民间故2023-12-23
- 金沙姑娘(香格里拉版)的故事_民间故2023-12-23
- 丹凤桃花铺故事的故事_民间故事丹凤桃2023-12-23
- 蒙古族马头琴的来历的故事_民间故事蒙2023-12-23
- 老子过函谷关的故事_民间故事老子过函2023-12-23
- 石匣的传说的故事_民间故事石匣的传说2023-12-23
- 红石山的传说的故事_民间故事红石山的2023-12-23
- 鹿邑酒的传说的故事_民间故事鹿邑酒的2023-12-23
- 七仙女离婚的故事_民间故事七仙女离婚2023-12-23
- 夜半醉酒歌一曲的故事_民间故事夜半醉2023-12-23
- 大水冲走了龙王庙一家人不认一家人的2023-12-23
- 王母洞的传说的故事_民间故事王母洞的2023-12-23
- 秃尾巴老李的故事的故事_民间故事秃尾2023-12-23
- 放烟幕的乌贼的故事_睡前小故事放烟幕2023-11-22
- 这座房子是老鼠的的故事_睡前小故事这2023-11-22
- 独轮司机-奇奇的故事_睡前小故事独轮2023-11-22
-
民间故事推荐
-
- 上蚂蚁家做客的故事_睡前小故事上2023-11-22
- 贪心的老虎的故事_睡前小故事贪心2023-11-22
- 大熊捡的蛋的故事_睡前小故事大熊2023-11-22
- 给小松鼠一个家的故事_睡前小故事2023-11-22
- 说谎的狐狸的故事_睡前小故事说谎2023-11-22
- 光头狮子的故事_睡前小故事光头狮2023-11-22
- 不洗脸的小花猫的故事_睡前小故事2023-11-22
- 魔法蔬菜的故事_睡前小故事魔法蔬2023-11-22
- 不给陌生人开门的故事_睡前小故事2023-11-22
- 鼠小弟的小背心的故事_睡前小故事2023-11-22
-
优秀美文摘抄
-
- 驱蚊剂的效果的故事_睡前小故事驱2023-11-22
- 招驸马的故事_睡前小故事招驸马完2023-11-22
- 一盏有魔法的灯笼的故事_睡前小故2023-11-22
- 自由的小鼓咚咚响的故事_睡前小故2023-11-22
- 鸡群里的鸭蛋的故事_睡前小故事鸡2023-11-22
- 大萝卜房子的故事_睡前小故事大萝2023-11-22
- 天上下盐啦!的故事_睡前小故事天2023-11-22
- 第二块蛋糕的故事_睡前小故事第二2023-11-22
- 圣诞礼物不见了的故事_睡前小故事2023-11-22
- 魔法树的故事_睡前小故事魔法树完2023-11-22
-
经典文章阅读
-
- 上蚂蚁家做客的故事_睡前小故事上2023-11-22
- 贪心的老虎的故事_睡前小故事贪心2023-11-22
- 大熊捡的蛋的故事_睡前小故事大熊2023-11-22
- 给小松鼠一个家的故事_睡前小故事2023-11-22
- 说谎的狐狸的故事_睡前小故事说谎2023-11-22
- 光头狮子的故事_睡前小故事光头狮2023-11-22
- 不洗脸的小花猫的故事_睡前小故事2023-11-22
- 魔法蔬菜的故事_睡前小故事魔法蔬2023-11-22
- 不给陌生人开门的故事_睡前小故事2023-11-22
- 鼠小弟的小背心的故事_睡前小故事2023-11-22